日本語表記【テレマニア '57 シボレー ベルエアー 消防車 電話機】 これ、電話です。1957年型のシボレー・ベルエアーの形をしている、電話機です。車体の上部が受話器になっていて、プッシュボタンはその下にあります。消防署の車と言うことで、呼び出し音は…

日本語表記【１２ゲージ 薬きょう型ステンレスボトル】 銃が大好き、アメリカ人。こちらは、１２ゲージのショットガンの薬きょうの形をした、ステンレスボトル（水筒）です。特別銃に思い入れがなくとも、この水筒は相当カッコいいと思うはずです。だって、…

日本語表記【コカ・コーラ ポップコーン メーカー】 家にいながら、本格的な美味しいポップコーンが食べられると、最近人気のポップコーンメーカー。こちらは、昔ながらのノスタルジックなポップコーンスタンドをイメージしたスタイルです。こういうやつです…

日本語表記【ジョンディア 風車】 最近、ホームセンターのガーデニング・コーナーなんかによく見かけませんか？こう言うの。 羽根の部分が風に吹かれて、ぐるぐる回る風車（ウィンドスピナー？風見鶏？風向計？）です。でも我々が求めているのは、こんな商品…

日本語表記【コカ・コーラ ボトル ホッチキス】 アメリカ人は、コーラが好きだ。好きで好きでたまらないので、ホッチキスもコーラにしてみた…と言うことでしょう。なぜホッチキスだったのかは、よく分かりませんが、恐らくパッと見、ホッチキスとは気づかな…

日本語表記【ダイアル ア シェビー ディール 計算機】 １９６４年当時、シボレーのディーラーで使用されていた、営業マン用ツールです。様々な値引きなどの計算を、お客さんに分かりやすく説明するための、言わばアナログ計算機で、付属のペンでダイヤルを回…

日本語表記【V8 バーベキュー グリル】 ご存知、アメリカ人が大好きなバーベキュー。 そして、こちらもやはり大好きなV8エンジン。 好きなものは、一緒にしてしまえばもっとスゴイものが出来上がるというアメリカ人お得意の発想です。 こちらは見ての通り、V…