日本語表記【車用芳香剤】 アメリカ人の鼻って、どうなってるんでしょうか？日本人のような繊細さはないので、シャンプーや洗剤を始め、とんでもなくキツイ香りがしますよね。でも、それがたまらないのです。 車用芳香剤の代表選手が、ルームミラーの所から…

日本語表記【キャンベル・スープ ＢＩＧブリキ缶】 はい。今回もアメリカ人の発育には欠かせない、キャンベル・スープのコレクターズ・アイテムです。 例のスープ缶のデザインを、そのまま大きくするとみんな喜ぶ。と言うアメリカ人お得意の発想で作られた、…

日本語表記【全米５０州 ナンバープレート セット】 アメリカの全ての州、全５０州の本物のナンバープレートを集めてセットにしたものです。部屋やガレージなどを飾るインテリアとして、アメリカのナンバーを集めている人って、結構いると思います。でも、ど…

日本語表記【キャンベル スープ 水筒】 ご存知、アメリカのキャンベル・スープ缶のお馴染みのデザインが、そのまま水筒になっちゃった非常に可愛らしいアイテムです。 １８６９年、ニュージャージー州に誕生したキャンベル・スープ・カンパニー。家庭的では…

日本語表記【ホーム・デポ ウォーター ジャグ】 アメリカの巨大ホームセンター「ホーム・デポ(The Home Depot)」のウォータージャグです。ウォータークーラーとも言うようですが、アウトドアやスポーツの現場などでよく見かけるやつです。冷えた飲み物をタン…

日本語表記【スター"Ｘ" ペプシ・コーラ 栓抜き】 ＳＴＡＲＲ"Ｘ"「ペプシ・コーラ ボトルオープナー（栓抜き）」です。アメリカのバーなどで良く見られる、壁に固定して使うタイプの栓抜きで、ボトルの先端を引っ掛けて栓を抜きます。 この形状の栓抜き、今…

日本語表記【ホーム・デポ バケツ】 ご存知、アメリカの巨大ホームセンター「ホーム・デポ(The Home Depot)」のバケツになります。材質はプラスティック製で、カラーは、ホーム・デポのイメージカラーのオレンジです。もちろんロゴも入っています。 容量は、…

日本語表記【グッドイヤー 飛行船 32インチ】 今回は、割と王道のアメリカ雑貨を紹介します。たまには、良いと思います。普通っぽいものを紹介しても…。 アメリカでは、ＮＡＳＣＡＲやインディーなどのイベントで良く見かける有名な飛行船ですね。実物はこう…

日本語表記【プラスティック製洗濯ばさみ】 英語で言うと、クローズピンなんですが、日本での一般的な呼び名が、どうしてもわかりません。ウッドピンチ？ウッドクリップ？ウッドピン？でも、これウッドじゃないから、プラスティック製ウッドピン？ますます意…

日本語表記【ユーホール 南京錠】 ただの南京錠ではありません。「U-HAUL」のロゴが入った、南京錠です。Ｕ-ＨＡＵＬは、アメリカの引っ越し用トラックレンタル最大手の会社で、よく映画やテレビドラマなどにも登場しています。 アメリカ人は、業者などに頼…

日本語表記【コカ・コーラ 栓抜き】 はい、今回もアメリカ雑貨の帝王、コカ・コーラグッズのひとつを紹介します。アメリカのBARなんかでよく見かける、壁に固定して使う栓抜きです。元々は、飲食店に使ってもらうことで、その宣伝効果を狙った製品だったので…

日本語表記【タイム誌 マン・オブ・ザイヤー鏡】 アメリカのニュース雑誌「ＴＩＭＥ」のパブミラー。タイム誌と言えばその年にもっとも活躍した人や 話題になった人を決定し「マン・オブ・ザ・イヤー」と称して、表紙に顔を掲載し発表しています。例えば、こ…